Phoebe se rapproche de l'opération du trio, ce qui permet aux services secrets de conclure un accord intéressant avec Beth. Le patron de Stan force des courses dangereuses. Ruby imagine une nouvelle vie pour eux. Annie se débat avec la possibilité que son fils n'ait plus besoin d'elle. (thetvdb.com)