Pris au piège au sommet du mont Vesuvius, Spartacus et ses rebelles sentent que l'issue fatidique est de plus en plus proche. Certains tentent de se frayer un passage à travers les troupes romaines mais l'embuscade échoue et Ashur blesse mortellement Mira. Celle-ci meurt dans les bras de Spartacus. Sans réel espoir de s'en sortir vivants, les esclaves insoumis doutent. Glaber envoie Ashur négocier une reddition. Face à son ancien tortionnaire, Naevia choisit de le défier dans un duel à mort. Spartacus tente alors un ultime coup pour résister et contrer les soldats de Rome... (thetvdb.com)