Un homme est amené aux urgences suite à un léger choc à la tête. Sa fille explique à Shaun qu’il a changé radicalement de comportement, en mieux. Des examens complémentaires révèlent une tumeur au cerveau. Kurt refuse d’abord l’opération, pour ne pas redevenir celui qu’il était, mais il accepte finalement en espérant pouvoir lutter contre ses penchants naturels. Shaun est en froid avec Glassman depuis qu’il est allé révéler les preuves de son AVC à Lim, ce qui la conduit à lui interdire d’opérer. Mais Andrews donne des instructions contraires à Lim : Glassman continuera d’opérer, mais sous la surveillance permanente d’un confrère prêt à prendre le relais en cas de problème (thetvdb.com)