Dans le quartier de South Central, la violence est omniprésente. Alors que ses dealers tirent un maximum de profit de l'addiction toujours plus importante au crack, Franklin tente d'empêcher un affrontement entre gangs rivaux. De son côté, la journaliste Irene Abe cherche à comprendre ce qui affecte son quartier. A Mexico, Gustavo et Reed sont arrêtés alors qu'ils transportent de la drogue. (thetvdb.com)