Jules a du mal à accepter que Holly fasse partie de sa vie, une situation qui ne s'améliore pas après qu'elle découvre que Holly et Travis flirt. Andy veut courir pour le maire afin qu'il puisse changer les règles de la ville contre les mariages sur la plage (quelque chose que Jules a sur le coeur), mais Ellie ne le laisse pas. Laurie tente de convaincre Bobby qu'il est juste socialement inepte, après qu'il laisse échapper un certain commentaire maladroit à la pâtisserie. (thetvdb.com)