Un regard, c'est tout ce qu'il faut à Bobby pour tomber amoureux du prof de photographie de Travis, mais Travis refuse de les présenter. Laurie parle à un gars qu'elle n'a jamais rencontrée, via twitter, mais c'est un soldat en Irak. Jules et Andy se prépare à aller en guerre contre une bande d'indisciplinée d'enfants sur des vélos qui terrorisent le cul-de-sac. (thetvdb.com)