Jules dit qu'elle pourrait vivre moins bien que maintenant, alors pour le prouver au reste du groupe elle va vivre dans le bateau de Bobby et lui dans sa maison. Lorie crée « le conseil » pour tous ceux qui ne se comporte pas bien au sein du groupe. Travis veut faire sa demande en mariage à sa petite amie qui doit partir pour Chicago, Grayson étant au courant, Travis essaie de l'empêcher de le dire à sa mère. (thetvdb.com)