Jay n'en peut plus des ronflements de Gloria, qui commence à prendre beaucoup de place dans le lit. Il décide de lui mentir pour passer une nuit à l'hôtel. C'est le premier jour de travail pour Cameron, qui a décroché la place de professeur de musique dans l'école de Manny et Luke. Mitchell prend la relève pour s'occuper de Lily et des tâches ménagères. Luke annonce à Phil qu'il souhaite arrêter la magie. (thetvdb.com)