Après une attaque qui l'a mis face à sa propre mortalité, Martin se demande si ses appréhensions affectent ses capacités à diriger le mouvement. Malcolm voit dans la diffusion d'un documentaire sur Nation of Islam une occasion d'accroître l'influence de cette dernière. Cependant, sa décision a des conséquences inattendues. Au même moment, Malcolm doit prendre en considération sa famille qui s'agrandit, alors que Betty se sent de plus en plus isolée. (thetvdb.com)