Comme Donald Trump est de retour à New York, Sutton, Jane, Ryan et Alex sont coincés dans Scarlet. Kat se précipite pour aller voir Adena après qu'elle ait du mal à rentrer dans le pays. Kat utilise les miles de ses parents pour acheter un billet pour aller voir Adena. Jane n'est toujours pas sûre d'accepter le poste chez Incite ou de rester chez Scarlet. Après avoir bu, Sutton et Alex partagent un baiser et finissent par se brancher comme Adena et Kat font la même chose à l'aéroport. Kat pense y aller avec Adena mais finit par décider de rester. (thetvdb.com)