Tunie, la jeune sœur de Kevin, débarque une nuit chez les Peyton après une douloureuse rupture sentimentale. La famille accepte de l'héberger pendant plusieurs semaines. Lenny prépare un pique-nique romantique à Zoey mais les choses tournent mal quand la jeune femme manque de se casser une dent en croquant dans un sandwich. Jackie doit convaincre un juif orthodoxe de laisser des chirurgiens opérer son épouse. (thetvdb.com)