Jackie a replongé en secret dans ses addictions médicamenteuses mais semble réussir à faire face. Elle fréquente assidument la piscine où elle a trouvé un moyen de se fournir en drogue en toute discrétion. Carrie Roman retrouve son poste après ses trois mois de probation et Jackie est chargée de la superviser. (thetvdb.com)