Berlin, 1956. Renvoyée de l’Institut des arts ménagers, Monika Schöllak tente de se jeter du métro qui la ramène chez elle, mais en est empêchée par un jeune inconnu. Chez elle, elle est accueillie par les remontrances méprisantes de sa mère, Caterina. Depuis le départ pour le front d’un époux dont elle n’a plus eu de nouvelles, cette dernière tient d’une main de fer ses trois filles et son école de danse de salon, la maison Galant, sur la grande avenue du centre-ville, le Kurfürstendamm (dit «Ku’damm»). Monika révèle à sa mère et à sa sœur que Joachim Franck l’a violée le soir du mariage. Mais quand Caterina – qui espère ainsi dégotter un deuxième gendre à peu de frais – se rend chez les Franck pour demander réparation, le jeune homme accuse sa victime de s’être elle-même jetée sur lui. Sa mère s’étant une fois de plus retournée contre elle, Monika pense au pire… (thetvdb.com)