Russel est arrêté après la mort par overdose de Pepper et il perd son travail. Huff, quant à lui, apprend qu'il va lui être difficile de retourner chez lui. Enfin, Teddy, poussé par la schizophrénie tente de tuer son amie Alyssa, mais Max et le Dr Emily parviennent à le stopper à temps. (thetvdb.com)