Spock, Sulu et Uhura livrent une boîte de stase de la race disparue des Slaver à bord de la navette Copernicus. Lorsqu'ils détectent une autre boîte et suivent son signal, ils découvrent qu'un corsaire kzinti leur a tendu un piège. En capturant l'équipage de l'Enterprise, ils découvrent que leur boîte contient une trouvaille rare, une arme Slaver à forme changeante. Spock et les autres doivent maintenant empêcher les Kzinti de retourner auprès de leur gouvernement avec l'arme. (thetvdb.com)