Les projets de Leslie pour le parc sont mis en attente : le budget est soumis à un audit de l'Etat. Deux contrôleurs arrivent pour une visite, alors que tout le monde s'apprête à fêter comme il se doit le 21e anniversaire d'April. De leur côté, Ann et Mark tentent de gérer leur rupture, chacun à sa façon. (thetvdb.com)