Archipel d'Auguste, capitale Mizarea Léviathan continue son déchaînement, et Eugen et ses camarades tentent de s'y opposer. Grand et ses amis, revenus à Auguste avec Lyria éveillée, sont stupéfaits par la dévastation de la ville. Eugen leur annonce que l'évacuation de l'île a été décidée, mais Grand et son groupe réussissent à le convaincre de rester. Lyria ressent que Léviathan essaie de purifier la mer polluée, ce qui a épuisé son énergie. Pour survivre, Léviathan absorbe la force vitale des habitants. Émue par la détermination de Lyria à aider Léviathan, Eugen promet de l'assister. En même temps, des skypirates talentueux comme Mary et Kalba commencent à agir pour protéger Auguste. Ensemble, ils élaborent un plan pour arrêter la frénésie de Léviathan et sauver l'île. Avec un mélange de courage, de stratégie et de travail d'équipe, Grand, Lyria et leurs alliés se préparent pour la bataille ultime afin de restaurer la paix à Auguste et de guérir le Léviathan blessé. (thetvdb.com)