À la recherche de Lyria, enlevée par l'Empire d'Erste, Gran parcourt les rues d'Auguste. Pendant ce temps, la base aérienne est prise d'assaut par les forces impériales, et Pommern s'apprête à quitter Auguste avec Lyria. Les actions brutales de l'Empire ont blessé les habitants de la ville, et Lyria se sent coupable et affligée. Pommern l'aggrave encore en la qualifiant de "simple outil de destruction". Alors que Pommern est sur le point d'embarquer sur le navire de guerre de l'Empire, Gran surgit, balayant les soldats impériaux sur son chemin pour rejoindre Lyria. Au milieu du chaos grandissant, un immense geyser d'eau éclate avec un fracas retentissant dans la mer d'Auguste. C'est le protecteur de l'île, la créature astrale de l'eau, Léviathan, qui apparaît. Le gigantesque dragon aquatique commence à détruire la ville, ainsi que les navires de guerre, plongeant Auguste dans une situation encore plus désespérée. (thetvdb.com)