Après que Misuzawa a reçu son prix pour avoir gagné le tournoi, Taeko emmène Chihaya à une clinique pour soigner les blessures à sa main. Pendant ce temps, Arata accompagne Taichi et les autres à la gare, où il révèle qu'il a l'intention d'aller dans un collège de Tokyo s'il gagne le tournoi individuel, au grand dam de Taichi. Chihaya est informée par le médecin qu'elle a une fracture de la puce et ne devrait pas faire de Karuta intense. Après avoir reçu des maillots de la sœur de Yusei, Chihaya reste déterminée à jouer dans les individus, décidant qu'elle jouera avec sa main gauche à la place. (thetvdb.com)