Chihaya est déprimée à l'idée de perdre et s'enferme dans un casier, mais elle est convaincue de sortir quand Harada affronte Sudo pour annuler le pari et se faire raser la tête par Chihaya. Harada se qualifie pour les demi-finales tandis que Yumi se qualifie pour le match du Queen Challenger. Pendant ce temps, Arata, qui a perdu au quatrième tour de son tournoi, essaie de se concentrer sur la pratique de son Karuta, mais a du mal à trouver des gens prêts à jouer contre lui. (thetvdb.com)