Après les examens, les autres remarquent Taichi récitant les cent poèmes de mémoire. Ceci incite Yusei à souligner que la faiblesse de Taichi est de voir les cartes comme des mots au lieu de les sentir. Le jour des qualifications orientales, Chihaya fait par inadvertance un pari avec Sudo dans lequel le premier à perdre doit se raser la tête. Au premier tour, Chihaya affronte une enfant prodige nommée Ririka, qui s'avère être rapide. Cependant, grâce aux enseignements de Harada, Chihaya se concentre sur le chronométrage avant de démontrer sa vitesse et de gagner la manche. (thetvdb.com)