Joël et Sheila s'inquiètent: ils n'ont pas réussi à tuer Locki et il semblerait que celui-ci se transforme à son tour. Sheila continue à cacher à sa famille que son état physique se détériore. Grâce au plan d'Abby et Éric, la police se rend compte de l'implication de Dan dans toutes sortes de plans criminels. (thetvdb.com)