Debbie Powell revient de Thailande avec deux de ses amies. Prise d’un malaise à l’aéroport, elle meurt d’un infarctus. L’autopsie révèle qu’elle avait avalé 70 préservatifs remplis de cocaïne. Les lieutenants Brookes et Devlin vont déterminer pour qui la jeune fille faisait passer de la drogue au Royaume-Uni. (thetvdb.com)