Reddick, Boseman & Lockhart représentent un espoir olympique qui a été écarté de l'équipe féminine de natation des États-Unis en raison d'un changement de dernière minute dans la fenêtre d'éligibilité. Du racisme au sexe et aux constructions de genre, l'affaire entraîne rapidement la firme dans des eaux troubles. Pendant ce temps, Adrian est approché par le DNC avec une offre convaincante et Diane et Julius s'unissent pour retrouver le Memo 618. (thetvdb.com)