Rocket est de retour chez les Snow Kids mais joue très perso dans l'holo-entraîneur. Le fluide des Shadows est de retour et Artegor (sans être sous l'influence du Smog) quitte les Snow Kids pour entraîner les Shadows pour le match de demi-finale face aux Xenons. Les Shadows commencent par mener, à la fin de la première mi-temps les Shadows mènent 2-1. Au début de la deuxième mi-temps Sinned marque un troisième but. Mais ensuite Sinned est victime de l'empoisonnement par le Smog, ils perdent alors 5-3. De ce fait, si les Snow Kids gagnent leur demi-finale contre les Lightnings, ils devront affronter les redoutables Xenons en finale. Maya, la voyante, met à nouveau D'Jok en garde et le presse de ne pas jouer contre les Lightnings. (thetvdb.com)