Une dizaine de caméras, des kilomètres de câbles, une régie pour la lumière, une autre pour le son, un station satellite qui envoie les images sur tout le territoire français… Fred et Jamy sont sur le tournage des 35 heures de direct du Téléthon. Ils nous expliquent quelles routes les images télévisées empruntent avant d'arriver jusqu'à nous. Comment une caméra fonctionne-t-elle ? A quoi ça sert un preneur de son ? Qu'est-ce que c'est une station satellitaire ? Comment fait-elle pour transporter les images ? Et que se passe-t-il exactement à l'intérieur de nos écrans ? (thetvdb.com)