With the addition of the latest murder, the "red ball" investigation continues full force. The detectives and the returning Bayliss pose as priests in an attempt to flush out any leads. Munch's cover attracts two young thugs, but they prove to be nothing. Gee is called upstairs, where his performance doesn't sit well with Barnfather. Lewis turns up and seeks some help from Falsone. Pembleton receives a call that the two missing boys have been found. Pembleton and Stivers travel to collect them. Meanwhile, Gharty and Ballard find the pawnbroker who had accepted a stolen chalice. Cox and Bayliss prevent a drunken Kellerman from driving home. Ballard and Gharty use the pawn-receipt false address to track down the corner kid with whom they'd previously had a run-in. They bring him into the box and Gharty loses his cool. The kid is tough to crack, but Pembleton has an idea involving the morgue and a trip to the shore. While stumbling home, a drunken Kellerman decides he doesn't like the loo (thetvdb.com)