Hayate et Freyja continuent d'être mis à l'épreuve alors que la guerre contre le Royaume de Windermere débute. Mikumo défie Freyja de trouver ce pour quoi elle se bat, tandis que Messer adresse de dures critiques à Mirage et à Hayate afin de renforcer leur détermination pour la guerre à venir. Lorsque les Chevaliers Aériens attaquent, Hayate se retrouve dans une situation impossible et est contraint de prendre une décision qui changera sa vie à jamais. (thetvdb.com)