Max Friel, un flic indépendant au caractère sarcastique, trompe sa femme avec une avocate frustrée, Jayne Huxley. Complètement ivre, son associé Donny Logan l'attend dehors dans sa voiture. Plus tard, Max et Donny vont voir Carlos Powell sortir de prison. Carlos est un trafiquant de drogue anxieux dont l'air coriace cache le manque de confiance réel. Pris en étau d'un côté par ses fournisseurs belliqueux et de l'autre par sa famille qui ne veut plus rien savoir de lui, Carlos a des difficultés à reprendre le cours de sa vie... (thetvdb.com)