Ted insiste pour se montrer prudent lorsque son ennemi juré dans l'entreprise présente un projet quasiment identique à celui sur lequel son équipe travaille. Mais Veronica, toujours prête à prendre le dessus, enrôle Linda et même la petite Rose pour saboter le projet rival. De leur côté, Phil et Lem ont cassé le thermostat du laboratoire. Ils tentent de faire accuser une de leurs collègues pour ne pas avoir à payer la réparation... (thetvdb.com)