Le passé refait surface lorsque Claudine Grenier croise par hasard Marc Lemaire, ce même Marc dont elle était la gardienne il y a plus de 30 ans à Rimouski. La dernière fois qu’ils se sont vus, un incendie venait de détruire la maison des Lemaire et d'emporter la mère du jeune garçon. Aujourd’hui, Marc veut renouer avec Claudine; celle-ci n’y tient pas vraiment. Pourquoi? Pendant ce temps, Stéphanie et Alexandre préparent un diaporama pour les 50 ans de leur mère, Claudine, mais une photo de jeunesse de celle-ci et de celui qui aurait été son premier amour les intrigue. (thetvdb.com)