Voulant protéger Nando, un ami, traqué par un tueur, Simao, vendeur à la sauvette de contrefaçons de sacs de marque, est assassiné en pleine rue. Brunetti pense alors à un règlement de comptes entre sans-papiers africains. Peu après, il fouille la chambre de la victime avec le sergent Vianello et découvre, à son grand étonnement, des diamants bruts dissimulés dans du sel. Il essuie plusieurs coups de feu. (thetvdb.com)