Un être surnaturel arrive à Midnight pour permettre à un démon des enfers de venir sur Terre. Pendant ce temps, les habitants de Midnight tentent de combattre les effets du Voile de l’Enfer qui se déchire dans leur ville. Creek, de son côté, est en pleine déprime et Manfred, lui, est confronté à sa dépendance aux médicaments. (thetvdb.com)