Paige a enfin choisi l'élu de son coeur et vit pleinement sa nouvelle relation amoureuse. Avec Cassandra, elle tourne un film indépendant écrit et réalisé par Jake. Mais Nina ne partage pas cet enthousiasme et lui mets des bâtons dans les roues. Le tournage de "Locked" est à l'arrêt, le film risque d'être annulé... (thetvdb.com)