In this Caillou episode we explore Caillou out in nature. In the puppet segment, the puppets have painted their birdhouse and now are looking for the perfect spot to hang it back up. Gilbert thinks maybe they should hang it on a low branch, so that they can see the birds up close, but Teddy feels it's best to hang it higher up and that way more birds will come. Teddy wins and gets to hang the birdhouse. Once it's hung up, Rexy decides to stay put and watch and see if any birds come. When none show up at first, he begins getting bored. He goes inside and comes back out dressed like carnival hawker and starts calling out for all the birds to come. Teddy comes and tells him that he has to be quiet and wait patiently if he wants the birds to come. Rexy says that he wishes the birds would hurry. Just then, Gilbert goes chasing after a butterfly. Teddy goes to stop him and while he's doing that and Rexy waits, a butterfly lands on his back and a caterpillar starts crawling up it. This is neat, but it's even more neat when a bird finally comes to the birdhouse. Everyone is happy about it. Caillou is doing things outdoors too, such as cavorting with cows and going canoeing. "The Duck Family" Caillou and his family are outside at a nature park having a picnic. Caillou is playing ball with Daddy, but the ball ends up going into a shallow pond. They go to try and get it when they see some ducks. The ducks end up swimming around the ball. Caillou wonders just what the ducks are doing and Daddy explains that they're looking for food underwater. Caillou wonders just how it is that ducks get food underwater. Caillou wonders how they do that. They end up getting scared away. Daddy then gets an idea. He and Caillou hide behind some brush and watch the ducks from a distance. Daddy teaches Caillou how to quack, which he thinks is funny at first, but he soon picks up and uses to call the ducks towards them. The ducks come very close and Caillou is very happy to be so close to on (thetvdb.com)