In this Caillou episode we explore Caillou and how he relates to the world around him. Caillou plays at the park, finds an old toy train, receives a gift from Grandma and creates a "doghouse" (cathouse?) for Gilbert. Today, Rexy is outside pretending to be an explorer. He's already conquered "Mount Sandbox" and now he's going to explore the world around him. Teddy comes out and Rexy tells him that he's searching for such things as icebergs and volcanoes. He thinks he hears a volcano, but it turns out that it's actually thunder. Gilbert shows up and says that it was thunder and they'd best be getting inside. Rexy can't believe this is happening. He's not done exploring yet. It's starting to rain and it's totally spoiled his plans. Gilbert and Teddy say that rain is important. It helps to water the flowers, among other things. Rexy is still upset and sings a song about how there's nothing to do and he wasn't expecting this. Eventually, he changes his mind and decides that it could be fun to play indoors. Just then, though, the sky clears up and Gilbert and Teddy send him on his way. Cailliou is exploring the world around him too, whether it be at his own house or at the park in his neighborhood. "Caillou's Favorite Plate" Caillou's Grandma has given him a plate with spaceships on it and he loves it. He's just going to bed and wants to sleep with it, but Mommy suggests that it would be best if she takes it downstairs. It'll be there for him in the morning. In the morning, Caillou comes downstairs and sees Rosie admiring the plate. Caillou's upset that Rosie is apparently messing with his plate, so Daddy gives it to him. He tells him that Rosie was just admiring it. Caillou has breakfast on his plate, pretending that his toast is a rocket. Mommy takes the plate to wash it off, so Caillou heads off and draws a space picture. It finally gets to be lunchtime (or "tupper" as Rosie calls it) and Caillou can't wait to have macaroni and cheese on his plate. Daddy washes (thetvdb.com)