Dans le Monde Barian, les guerriers de Barian décident d'agir pour récupérer les Numéros. Dumon envoie donc Girag pour les récupérer lui-même. Pendant ce temps, sur terre, Yuma fait un rêve prémonitoire avant de revenir parmi le cours. À la sortie du collège, Yuma remarque que Shark rend visite à sa sœur qui est à l'hôpital. À ce moment là, Un portail vers le Monde Barian est créé. Yuma, Shark, Kite et Rio (la sœur de Shark) ont pu sentir cette énergie négative grâce à leur pouvoir. C'est à ce moment là que Girag apparait face à un gang de motard et les utilise pour récupérer les Numéros. Le chef du gang appelé Fender se rend au collège pour défier Yuma. Mais il a laissé Astral entre les mains de Tori. Le duel vient de commencer et Yuma perd des points de vie dès le premier tour de Fender. Astral ressent lui aussi une douleur à chaque fois que Yuma perd des points de vie. Il réussit à invoquer Utopie miraculeusement et revient au score. (thetvdb.com)