Alors que Yuma se réjouit d'avoir atteint la phase finale, il réalise qu'il a égaré son deck à Heartland City (le centre de la ville de Heartland, où l'accès est restreint par des murs). Alors que Yuma, Tori et Bronk arrivent à s'y infiltrer via la voie qu'empruntent les déchets, Tron arrive à capturer Shark et utilise ses pouvoirs pour lui faire un lavage de cerveau. Alors qu'ils atteignent la Tour d'Heartland, Astral informe Yuma que Hart est quelque part dans le bâtiment. Une alarme s'enclenche alors, et un robot de la sécurité leur bloque la route en les défiant dans un duel où on invoque des monstres Xyz en appuyant sur des cases à numéro. Tori et Bronk l'affrontent tandis que Yuma et Astral continue d'avancer. Quand Yuma et Astral vont voir Hart, qui reste encore inconscient de sa rencontre avec Vétrix, Hart les amène dans le monde de son esprit, leur demandant d'aider Kite. (thetvdb.com)