Les Get Backers refusent un travail proposé par Hevn puisqu'ils trouvent que sa commission est trop importante. Arrive alors Clayman au Honky Tonk qui leur propose un travail, récupérer les bras perdus de La Venus de Milo qui sont en transitent sur un bateau. Quant à Hevn, elle engage d'autre personne pour son travail, elle fait donc appel à Emishi et Shido, hors, il se trouve que le travail de Clayman et celui de Hevn soit très proche, les Get Backers vont donc être confronté à Emishi et Shido. Dans un même temps, Miroku Natsuhiko qui travail pour Miss Hella doit protéger les bras perdues de la Vénus de Milo jusqu'à la vente aux enchères organisé par Mr. Liu, un chef de la mafia. (thetvdb.com)