Ginji et Jackal se font piéger pour une projection 3D créée par Makubex. Pendant ce temps, Himiko et Hevn qui étaient prisonnières de Makubex arrivent à s'échapper. Kazuki, suite à son échec face à Jubei est recueilli par Ren Kusuriya. Quant à Ban et Shido, ils croisent un nouvel ennemi, Fudo Takuma, connu aussi sous le nom de Fudo le médium, contre lui, le jyagan de Ban n'a aucun effet, mais un ancien Volt arrive au secours, Emishi Haruki qui fait parti de la résistance contre l'autorité de Makubex. (thetvdb.com)