Marinette est surprise de découvrir qu'une ancienne camarade de classe, Socqueline, se fait passer pour Ladybug. Elle tente de la dissuader de se mettre ainsi en danger, mais Monarch s'en prend à Socqueline, persuadé qu'elle est la vraie Ladybug. Il confie à une méchante akumatisée le pouvoir du Miraculous de la Jubilation, qui révèle aux gens leurs désirs les plus profonds. La vraie Ladybug et le Chat Noir échapperont-ils à ce dangereux pouvoir ? (thetvdb.com)