Cate et Tyler apprennent qu'ils attendent un autre enfant, ce qui donne envie à Cate de se marier. Maci a du mal à partager les responsabilités parentales avec Ryan. Amber tombe sous le charme de Gary, mais est déçue d'apprendre qu'il est parti en vacances avec sa nouvelle copine. (thetvdb.com)