Daniel et Hector essayent de connaître la cible de l’attentat prévu par Otto Ganz. BB Yates essaye de mettre au point l’opération tout en évitant l’ambassadeur mais celui-ci lui soumet un ultimatum. Soit elle lui donne toutes les informations, soit elle est renvoyée aux Etats-Unis et rétrogradée. Valérie utilise Josef pour avoir accès à une carte située dans le sac à main de Gerhardt. (thetvdb.com)