Dans le parc d’attractions, Natsuki retrouve Anna, et pour la tirer d’un mauvais pas, il l’entraîne faire un tour de grande roue. Sans le vouloir, il a choisi la nacelle en forme de cœur, porte-bonheur des amoureux... Le moment est idéal pour tenter un rapprochement, et les deux jeunes gens se livrent à quelques confidences. Cependant, plus bas, Mari attend le retour d’Anna de pied ferme. Après s’être tous retrouvés, les lycéens regagnent leur hôtel pour une séance aux bains avant le dîner… (thetvdb.com)