Deux des principaux artistes de Midtwon Sound sont en compétition pour interpréter un titre produit par l'une des pointure de l'industrie musicale. Le passé refait surface lorsque Paola et Jahil se remémorent leur histoire compliquée. De leur côté, Noah et Alex évoquent aussi leur relation tandis que Derek se rend accompagné à la fête de réouverture du salon de coiffure... (thetvdb.com)