La pluie oblige Petco Park a faire une pause pendant le match. Cela mène à l'équipe des Padres qui organise un kangourou court dans le vestiaire pour passer le temps. Pendant ce temps, Mike envisage de se faire transférer dans une autre équipe. Une visite surprise du frère de Ginny provoque des disputes avec Amelia. (thetvdb.com)