Des braqueurs attaquent une banque dans laquelle se trouve Carole en tant que cliente. Une fusillade éclate. Cinq victimes, dont un braqueur, restent au tapis. Carole est accusée d'être responsable de la mort d'un des otages. Navarro et son équipe mettent alors tout en oeuvre pour prouver l'innocence de Carole et retrouver les auteurs de ce braquage sanglant. (thetvdb.com)