Roman et son frère, Valach, sont venus en France pour s'enrichir, mais pas de la meilleure manière qui soit. Ils ont fait venir des enfants originaires de leur pays, puis leur ont confisqué leurs papiers d'identité afin de les maintenir sous leur coupe. Contraints et forcés, les enfants commettent des vols et de petits délits. Un jour, Roman les oblige a cambrioler plusieurs maisons occupées par des personnes âgées. Mis sur l'affaire, Navarro flaire rapidement l'exploitation des enfants et recherche activement les deux malfaiteurs. Apeurés, leurs victimes voudraient enfin reprendre une vie normale, sans craindre pour leur avenir. Navarro veut les y aider et met toute son équipe sur ce dossier... (thetvdb.com)