Le cadavre de Jean-Luc Carbonneaux est retrouvé dans sa voiture, déchiqueté par une grenade. Chargé de l'affaire, Navarro apprend que la victime, propriétaire d'une agence de presse et figure connue dans le milieu du journalisme, avait été prise en otage deux années durant, en Afghanistan. Depuis ces faits, le comportement de Carbonneaux s'était quelque peu modifié : il était devenu un homme sans scrupule, préférant les reportages sensationnels aux enquêtes de fond. Personnage très controversé, le défunt comptait de nombreux ennemis parmi ses collaborateurs et les employées de l'agence, dont certaines avaient dû subir ses avances pressantes... (thetvdb.com)