Marco aux doigts de fée», un repris de justice rangé des cambriolages et devenu un paisible cafetier, est passé à tabac, une nuit, par trois truands masqués. Inquiet, il demande à Navarro, une vieille connaissance, d'assurer sa protection. Barrada et Bain-Marie se placent en faction devant son petit bistrot. Mais la fatigue est la plus forte. Bain-Marie s'assoupit. Les agresseurs reviennent. Dans l'échauffourée, le fils de Marco, Thomas, 5 ans, trouve la mort. Mis à pied, Bain-Marie tente de retrouver les assassins. Navarro redoute que son fidèle «mulet» ne tente de se faire justice à lui-même. Un premier cadavre semble lui donner raison... (thetvdb.com)